Prefer to do it manually? Email LISTSERV@lists.umsystem.edu with body:
SUBSCRIBE CBMI-NEWSLETTER-L
Button opened the wrong app?
Some computers open Apple Mail even when you use Outlook. If that happens, use the manual details above — or right-click the button, choose Copy Link, and paste the address into your usual mail app.